이 페이지는 번역본입니다. 내용에 차이가 있는 경우 일본어판이 우선합니다.
모모치 스테이(상호: Reハコ, 이하 「저희」)는 모모노야도・센노야도를 이용하시는 고객의 개인정보를 일본 개인정보보호법 및 기타 법령에 따라 다음과 같이 취급합니다.
1. 사업자
2. 수집하는 정보
- 예약 요청 양식에 입력하신 정보(성함, 이메일, 국가・지역, 숙박일, 인원, 메시지 등)
- 숙박자 명부로 등록하시는 정보(숙박자 전원의 성함・주소・연락처, 외국 국적 분의 국적・여권 번호・여권 사본 등 법령에서 정한 사항)
- 결제 관련 정보(결제는 Stripe 결제 화면에서 이루어지며, 저희는 카드 번호를 받지 않습니다)
- 이메일 등으로 주고받은 내용
3. 이용 목적
- 예약 접수, 빈방 확인, 요금・결제 방법 안내
- 예약 확정・변경・취소 절차 및 환불
- 체크인 안내 등 숙박에 필요한 연락
- 주택숙박사업법・여관업법에 따른 숙박자 명부 작성・보관
- 문의 대응
- 법령에 따른 행정기관 등의 요청 대응
위 이외의 목적으로는 이용하지 않습니다.
4. 제3자 제공
다음의 경우를 제외하고 본인의 동의 없이 제3자에게 제공하지 않습니다.
- 법령에 따른 경우(경찰・보건소 등 행정기관으로부터 법령에 따라 요청받은 경우 등)
- 사람의 생명・신체・재산 보호를 위해 필요하며 본인의 동의를 얻기 어려운 경우
5. 업무 위탁・외부 서비스 이용
예약・결제・연락 업무를 위해 다음 서비스에 정보를 맡기고 있습니다. 각 회사는 자사의 개인정보 처리방침에 따라 정보를 관리합니다.
| 서비스 | 목적 | 소재국 |
|---|
| AirHost(주식회사 에어호스트) | 예약 관리, 체크인 안내, 숙박자 명부 수집 | 일본 |
| Stripe | 신용카드 결제 | 미국(일본 법인: 스트라이프 재팬 주식회사) |
| Google(Gmail・Google 양식) | 예약 요청 접수, 이메일 연락 | 미국 |
※미국의 개인정보 보호 제도에 대해서는 일본 개인정보보호위원회 웹사이트에서 정보가 제공되고 있습니다.
6. 안전 관리
맡겨 주신 정보는 접근할 수 있는 사람을 한정하고 분실・유출 등이 일어나지 않도록 적절히 관리합니다. 숙박자 명부는 법령에서 정한 기간(3년) 동안 보관하고, 기간이 지난 것은 삭제합니다.
7. 공개・정정・삭제 등의 요청
본인으로부터 정보의 공개・정정・이용 정지・삭제 등의 요청이 있는 경우, 본인 확인 후 법령에 따라 대응합니다. 위 이메일로 연락해 주세요.
※법령으로 보관이 의무화된 숙박자 명부는 보관 기간 중에는 삭제할 수 없습니다.
8. 개정
이 방침은 필요에 따라 개정될 수 있습니다. 개정한 경우 이 페이지에서 알려 드립니다.
제정일: 2026년 10월 2일