Legal Notice
本页为根据日本《特定商业交易法》所作标示的翻译。如内容有出入，以日文版为准。
| 销售业者 | 百千之宿（百千の宿）／商号：Reハコ（水谷晴美） |
|---|---|
| 运营负责人 | 水谷晴美 |
| 地址 | 〒511-1137 日本三重县桑名市长岛町福吉371-3 |
| 电话号码 | 如有需要将立即提供，请通过下方电子邮件联系。 |
| 电子邮件 | minpaku.rehako@gmail.com |
| 受理咨询时间 | 9:00～17:00（日本时间） |
| 销售价格 | 根据住宿日期、人数、晚数而定。我们会在回复预订申请时，告知含税及清洁费的总金额。 |
| 其他必要费用 | 无（清洁费已包含在总金额中，不收取刷卡手续费）。 |
| 付款方式 | 信用卡（在Stripe付款页面付款） |
| 付款期限 | 发出说明邮件后24小时内。逾期未付款，暂定预订将取消。 |
| 服务提供时间 | 预订的住宿日期 |
| 预订确定 | 完成付款即预订确定，我们将通过电子邮件发送确定通知。 |
| 取消・退款 | 按照取消政策办理 |
| 住宿条件 | 根据法令规定，所有住宿者都必须登记名册（住宿者名册登记）。 |
| 申报・许可 | 百之宿：住宅宿泊事业 申报编号 M240044652 千之宿：旅馆业法 许可编号 三重县 桑2594-0008 |